Добрый день.
после 4-го января вобще перестали приходить уведомления на е-маил
(E-mail для дублирования личной почты)

Что-то на вашей стороне, скорее всего.

99.7% успешной доставки писем на адреса мейл.ру, по данным их постмастера, ничего не менялось.

Спасибо, какие-то проблемы с яндекс почтой (сообщений от гв нет не в спаме, нигде)

Прописал другой адрес (гугл почты), теперь приходят

Яндекс.почта за последние 4 года испортилась.
Там и сервис постмастера закрыли, и письма уходят в черную дыру.