Заходим в браузерную версию, переключаемся в PDA, включаем ночной режим и снова переключаемся на браузерную версию. После этого многие надписи в браузерной версии отображаются как в ночном режиме - тускло и серо.
Лечится перезаходом в PDA и отключением ночного режима.

Мне помогло удаление куков NIGHT_MODE