В рюкзаке у меня своя пачка грибов, я беру с базы синдиката чужую пачку грибов, после этого моя пачка грибов в рюкзаке стала больше, а на базу чужую пачку я вернуть не могу - её больше нет.

Т.е. кнопка Вернуть неактивна, могу только свои положить, которые с чужими смешались

Все верно, и не только с грибами. Взял чужое - состыковалось с твоими - теперь всё твоё )