почему-то для стрелочек является "магнитом" персонаж, стоящий на красной клетке с покемоном. т.е. если нажать на перемещение стрелкой персонаж прыгнет не в край карты, а на перса на клетке с покемоном (не когда идет бой, а когда перс проиграл и стоит на ней).
не скажу точно, но скорее всего это случается когда с краю стоит покемон - обычно тогда стрелка вообще не активна (то же хорошо бы это поправить), но если на клетке стоит персонаж - стрелка ведет прямо на него.