Бой: http://www.gwars.io/warlog.php?bid=1345348790

7 критов при попадании:
11:15, #1 : Elis_Hireling палила перед собой и залепила 19 раз в timohaaa08, который присел на месте, целясь (Ultimax HMG [P][AG-C][DP], 3 в грудь, 2 по ногам, 7 в лоб, 7 в ухо) : -1091 (-20%)

После боя:
Мини-квест: Сделать 30 критических попаданий из пулемета: 0 из 30

Пулемет после боя сломался и не был автоматически отремонтирован. Может ли в этом быть причина (игра не увидела у меня пулемета на момент обработки результатов боя с критами)? Или проблема в чём-то еще?

Да. Причина в сломе пулемета после боя.

А вообще,сначала сюда обращайтесь,пожалуйста: http://www.gwars.io/threads.php?fid=49

Печально.
Хотелось бы исправить данный недочёт в системе учёта квестовых условий.