Добрый день!
Нашёл ящик с оружием в подземке. В инвентаре его не оказалось. Это глюк или он в
полный инвентарь не попадает. Лута тоже нету.
Я в бои не вступал. Туда и обратно аккуратно.

Нужно место в рюкзаке. Освободите и назад за ящиком

2+
Если что-то попадает в инвентарь автоматически без твоего участия - то в этом
случае место не требуется.

Если же что-то нужно подбирать самостоятельно, то обычно для этого требуется
наличие свободного места в инвентаре.