Заходишь в исходящие, открываешь письмо, нажимаешь кнопку "Удалить сообщение",
выбрасывает на начальную страницу почты во входящие сообщения и не стирает
удаленное.

там неправильная ссылка, стоит sms.php?killin[0]=, а должно быть
sms.php?killout[0]=
поставь мой скрипт, поможет
http://www.ganjafile.io/download.php?mid=436429&id=154003
правда кидать на страницу входящих не перестанет.

Хорошо =) Поставил.