Если на устройстве отключен поворот экрана, то приложение игнорирует эту
настройку и приспокойно меняет режим с портретного на ландшафтный, хотя в
остальных программах поворота экрана не происходит

В настройках самог клиента отключи

А по-человечески это сделать нельзя было? Обязательно отсебятину лепить?