В бою с нпц, в прибрежной зоне прямое попадание срабатывает как навык разрывные пули
ссылка на бой, обратите внимание на 5й и 6й ход, и это не авиаудар
https://www.gwars.io/warlog.php?bid=3104356589

и такое уже не в первый раз

На 5-м и 6-м ходах урон 40 и 41, авиаудар - на 9-м. Причина малого урона пока не ясна.

Был ли в этом бою выбран пассивный навык "Разрывные пули", который может наносить урон при промахе?

Ты попал но не попал, в этом случае срабатывает разрывная как при обычном промахе

Да, навык разрывные пули был выбран!

Признаться честно, промах при попадании у меня бывает ооочень редко, и тем более два хода подряд

4: Малый урон идёт с 1-го по 7-й ход, по 38-41 HP. На 8-м вы тоже стреляете влево по ушедшему влево NPC, но наносите 310 HP.

Вы подтвердили выбор "Разрывных пуль", но это не доказывает промахи на 5-м и 6-м ходах. По направлениям и урону я бы причину не устанавливал.