Сейчас у меня
Квестовый уровень: 8 (1,750) +50
А по таблице должен быть уже 9-й. https://www.gwars.io/help/index.php?sid=112
9 1,470

С квестовым уровнем всё в порядке. На https://www.gwars.io/help/index.php?sid=112 цифра 1,470 - порог 9-го уровня навыка операций, не квестового.

Квестовый считается по другой таблице: 8-й с 1,350, 9-й с 1,800. У вас 1,750, плюс 50 - сколько ещё не хватает до девятого.
https://www.gwars.io/help/index.php?pid=45&sid=58

Cпасибо!