Есть доступ к шахте Синда, но не могу ничего там менять: ни стоимость стали, ни зарплату. Владелец шахты очень давно не был в игре. Связано ли это с этим или это всё же баг?
Доступ/контроль не дают права менять цену/зарплату - это может делать только владелец объекта (или назначенный им управляющий). Оффлайн владельца тут ни при чём; на объекте ещё и отрицательный баланс, изза этого работать на нём нельзя.