в бонусах персонажа может отобразиться вплоть до 32. Выше 32 не поднимается. Значит есть ограничитель.

похоже, что должно было быть так же, как и с БО, где максимум отображается 30.

Допустим должно. Баг в чём? А если не должно, то тем более в чём баг?

неправильно выставлен параметр на ограничение Бонуса умений в статах персонажа.

МП3 БО = 30. Я вижу это реализовано в статах. Выше 30 не поднять.
МПЗ БУ = 30. В статах можно поднять до 32. Неверно выставлена граница.