Конкретно, боты отображаются без процента опасности, а процент опасности появляется в виде текста над окном карты. При этом каждый раз, когда я навожу курсор на бота, появляется новая строка текста с процентом опасности, и все окно прыгает туда-сюда.

Пока что ясно одно - вы делали ремонт, теперь у вас окно прыгает.

https://www.gwars.io/messages.php?fid=18&tid=36819

Да, начинает прыгать окно после ремонта.
Работаю на компе.
Операционка: Windodws 11
Браузер: Google Chrome.