Добрый!
Не то, что баг - наблюдение:
При попытке написать ЛС из списка друзей - страница:
https://www.gwars.io/home.friends.php
кнопка "[m]" рядом с ником, например:
102. Матрих [m]
со ссылкой:
https://www.gwars.io/sms-create.php?mailto=%CC%E0%F2%F0%E8%F5
(где "%CC%E0%F2%F0%E8%F5" - это "Матрих")
открывается старое окно создания ЛС с редактируемыми полями "Получатель", "Тема".

правильнее открывать новый чат:
https://www.gwars.io/sms-chat.php?id=61816

Это не баг,а просто не стали делать.
И пусть остается так! Удобнее.