Когда открыта карта:
Вы находитесь в пути из [G] Failure of perl в [Z] Energy One.
Осталось 6187 с.

Когда открыто окно "в пути":
Вы находитесь в пути из [G] Failure of perl в [Z] Energy One.
Осталось 02:16
Страница обновится сама в момент прибытия.
(по стечению времени срок сбрасывается на 99:99)

Бага нет.

Вы плывете на пароме. Весь путь занимает 130 минут. Сотня не показана. По истечении получаса страница обновляется и показывает остаток.

Изучите на будущее [GanjaWiki : Время_между_островами]

[GanjaWiki : Скорость]