А где сказано,что они должны отображаться????
Это не баг. И это не временные бонусы. И даже не постоянные бонусы персонажа - которые и отображаются у вас в инфо.
Это бонусы вещей работающие в боях.
С тем же успехом вы можете сказать о бонусах навыка "тельняшка".)
Просто это не совсем логично, бонусы на урон отображаются:
Урон автоматов (%): 1
Урон пулеметов (%): 11
Урон пистолетов (%): 12
Урон дробовиков (%): 1
Урон гранат (%): 10
Урон снайперских винтовок (%): 4
А бонусы защиты нет
Что одни, что другие бонусы с вещей.