После покупки гранаты выходит сообщение:
Вы успешно приобрели ДГ-1 (1 шт.)
и повторная покупка гранаты (любой) безрезультатна - только страница обновляется.

Полагаю, сделано так против паразитных покупок при обновлении страницы.

Это фича.
Не баг.

багача это (:

Да вы правильно полагаете
Реализовано это совсем не давно
Обновите страницу и покупайте что вам нужно

3 эти гранаты складывабтся в ящик. Логичнр,что вам они поштучно не ныжны?!
А сли нужны,то берете ящик и в инвентаре достаете по одной.