Честно устаёшь ждать когда убил пока, рядом с чужим флажком и не можешь поднять свой лут, пока не пропадёт флажок другого бойца, который рядом убил другого пока.

Лут вроде бы пытается подняться, но страница обновляется и он остаётся лежать на поле и так продолжается пока соседний флажок не пропадёт.

такова воля тёмных богов

Это не баг, так задумано.
Такая механика флажков

Если рядом с отбитым лутом стоит ещё один пок - тоже не позволит поднять.