Здравствуйте.

В некоторых случаях оно не соответствует действительности:
http://www.gwars.io/syndicate.php?id=5862
Di Aero [48][0]

На самом же деле у персонажа 40-й синдикатный уровень.
Подозреваю, что это каким-то образом связано с переводом синд.опыта и спецификой
NPC-синдикатов (ачивка за 34-й ведь в них до сих пор не засчитывается, верно?).

Починили, спасибо большое.