На протяжении нескольких дней не могу воспользоваться мгновенной продажей
предметов из инвентаря. При выставлении заявки появляется надпись "Произошла
непредвиденная ошибка размещения объявления. Пожалуйста, попробуйте попозже." В
чем проблема?

хотелось бы немного подробностей: что пытаешься выставить на продажу?
используются ли скрипты, в том числе встроенная ГВ-Панель? как выставляешь
предметы?

Продаю ОР-1. Ничего не использую.
Захожу в "Доска объявлений", потом "разместить объявление", затем
"мгновенная продажа предметов из инвентаря". Выбираю ОР-1 из инвентаря,
выставляю стоимость, нажимаю "выставить предмет". А в итоге "Произошла
непредвиденная ошибка размещения объявления. Пожалуйста, попробуйте попозже."

У меня вроде было такое когда ставишь слишком низкую цену. Попробуй побольше
поставить. Сколько цену то выставляешь?