Дано:
Самолечение: 4
Выносливость: 39
Адреналин: 5
Навык "перевязка"

Напрямую мы не можем отследить насколько увеличит выносливость навык
"адреналин". Судя по описанию
( [GanjaWiki : Адреналин)] 5 единиц бонуса дадут +39 единиц выносливости при менее, чем половине
хп. Однако, если при меньше чем половине хп включить навык "перевязка", то
произойдет увеличение хп на 80. То есть, значение выносливости стало больше или
равно 40 и меньше 50. Таким образом, бонус адреналина дал не 39 выносливости,
как должен был, а от 1 до 10.

Наблюдение проводилось многократно, оно легко воспроизводимо и при необходимости
могу сделать серию скриншотов, подтверждающую наблюдения.

Адреналин — бонус, увеличивающий выносливость персонажа в бою пропорционально
количеству очков бонуса при менее чем половине оставшихся HP.

да, именно так

Серия наблюдений №2

Самолечение: 2
Выносливость: 47
Адреналин: 5

Перевязка при менее чем половине здоровья восстанавливает 60 хп, т.о. бонус
адреналина дает 0-2 выносливости, хотя должен давать 47.

+4 не сама перевязка офк, а перевязка + "родное" самолечение

Серия наблюдений №3

Самолечение: 2
Выносливость: 49
Адреналин: 5

Перевязка (вместе с родным самолечением) при менее чем половине хп
восстанавливает 70 хп, т.о. адреналин дает 1-10 выносливости вместо 49

Серия наблюдений №4

Самолечение: 0
Выносливость: 29
Адреналин: 5

Перевязка (вместе с родным самолечением) при менее чем половине хп
восстанавливает 30 хп, т.о. адреналин дает 1-10 выносливости вместо 29

Серия наблюдений №5

Самолечение: 0
Выносливость: 27
Адреналин: 5

Перевязка (вместе с родным самолечением) при менее чем половине хп
восстанавливает 20 хп, т.о. адреналин дает 0-2 выносливости вместо 27