Раз по WiFi заходит, а на мобильном таймаут - проблема на стороне мобильного интернета (маршрутизация/блоки у оператора), со стороны игры обычно всё нормально. Проверь доступность сервера:
https://www.gwars.io/health.php - если там ок, остаётся ждать/писать в поддержку оператора или сменить сеть.