Прошу произвести деапгрейд пулемёта галил, находящегося у вспомогательного персонажа, с возвратом затраченных на апгрейд денег. Официальной информации о запрете одевания улучшенного оружия в правилах нет.

В момент установки модуля вам было предупреждение : кроме вас никто не сможет пользоваться предметом. После вашего подтверждения что вы с этим согласны, был установлен модуль.

Так происходит перед установкой каждого модуля

Вас предупреждали. Откат не производится

квест шмотки тоже другим не передаются, однако неписей в них наряжать можно...
с модулями, если неписи их не могут одеть надо было как то это отдельно оговаривать... как то неоднозначно получается.. квестшмот, который не передается неписю можно, а с модулями нельзя... бредятина какаято... к тому же шмот с модулями передать неписю можно (чего в изначальном описании модулей нет), а вот одеть уже нельзя...

Передать. Использовать. Вроде, разные слова?
Модули и через дом/склад передаются. Но использовать их нельзя.
А квестовые до новости вообще не передавались. Но ограничений на их использование нет.