По чистой случайности продал его , а когда заметил пропажу, было уже слишком поздно.
Возможно ли каким-нибудь магическим способом его вернуть?

Нет

А восстановление предмета? Почему нет то?

Если самосвал на данный момент является последним проданным предметом, то во вкладке РЕМОНТ ПРЕДМЕТОВ его можно вернуть.

НО! Если после пролажи самосвала было продано что-то еще, то вернуть проданное ранее уже невозможно