Перевод возможен только в пользу синдикатов, в которых Вы уже набрали какой-либо синдикатный опыт. Для перевода опыта не обязательно состоять в синдикатах, между которыми выполняется перевод.