обязан ли вернуть вещь в указаннный срок
тот кто её берет
или же возвратом вещи дложен заниматься её владелец?

владелец всегда может ее забрать, максимум на полчаса позже оговоренного срока
(это время на перелет на другой остров).
данный вопрос не оговорен в правилах, поэтому остается на совести сторон.