|
Моего односиндовца заблокировали:
http://cartman.gwars.io/info.php?id=383479 (fu**ing time)
03.02.06 07:48 Аккаунт заблокирован налоговой инспекцией. Основание: ник //
Nikols
Хотел бы обратить внимание полиции на то, что в английском языке не существует
понятия мат, и слово fu** не является нецензурным (иначе в кинофильмах оно и его
различные разновидности были бы запрещены). Переводчики действительно переводят
обычно вариации этого слова как русский мат, но лишь для придания реалистичности
и передания более точного смысла (см. переводы Гоблина).
Ник fu**ing time можно перевести как трудное время, поэтому прошу разблокировать
вышеозначенного персонажа.
PS ** - вставлены для того, что бы если полиция или модераторы будут не согласны
с моей точкой зрения, не забанили меня за нецензурные выражения.
dixi |
