Похоже идут переводы между игроками на одном компьютере -
у игрока http://cartman.gwars.io/info.php?id=492518 в инфе написано
"Играю в Основном Дома с Моя МестЪ, но иногда могу заходить и от друзей.
Все ВеЩи ОбЩие Так что Могут быть передачи между собой!"

что и подтверждается переводами
http://www.gwars.io/usertransfers.php?id=492518

Поднимал тему в форуме, спрашивал у полиции - все хором кричат, что совместных
передач не должно быть.
Однако никому до этого нет дела? Или все-таки это "условно разрешено" ?

это условно - разрешено, но не рекомендуется.