Приветствую апелляционную комиссию.
Являясь официальным адвокатом игры (лицензия от 04.05.11) и представляя интересы
персонажа Белов Андрей (
http://www.gwars.io/info.php?id=1547137 )
договор о юридической помощи:
http://www.gwars.io/sms-pub.php?type=2&id=1307645090&fid=1740272&mk=11b4
http://www.gwars.io/sms-pub.php?type=1&id=1307645329&fid=1740272&mk=413f
Мы не согласны с решением судьи по иску
http://www.gwars.io/isk.php?isk_id=132037. Этой апелляцией мы хотим
восстановить справедливость.
Апелляция оплачена в установленном порядке, о чем свидетельствует перевод на
Адвокат:
09.06.11 23:49 Передано $25000 от *Пулиглот* : Апелляция по иску 132037
В данном иске рассматривалась фраза в логе боя
http://battles.gwars.io/warlog.php?rev=0&bid=1132838495
*** Белов Андрей : Балбесина, тя вежливости не учили в игре ? Нафик три раза
отказывать тебе !
И так,судя по всему моему подзащитному вынесли наказание в виде общего бана из
за слова "балбесина".Мы согласны что данное слово хамское,но то что оно
оскорбляет истца...тут это пожалуй не уместно.Как дальше видно из фразы,истец
трижды вызывал моего клиента и соответственно вполне возможно понять моего
клиента и желание узнать у истца,почему же он так настойчиво требовал боя.
Теперь обратимся к словарю,чтоб растолковать слово "балбесина"
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%81
Значение
разг. бестолковый, тупой человек.Где здесь оскорбление?Данным словом мой клиент
выразил недовольство,ведь в принципе если судить по поступкам истца то он не
очень понятливый человек.
Что касается перевода
""06.06.11 18:35 Передано $5000 от Белов Андрей : За дурика
/warlog.php?bid=1132838495&rev=1 "" то тут объяснять слово "дурик" не вижу
смысла объяснять,оно имеет приблизительно такое же значение что и слово
"балбесина"
Из всего вышеперечисленного,мы просим:
1)Отменить наказание в виде общего бана к моему клиенту
С уважением,пуль
