Собрал все 10 документов, прилетаю на Р в сектор НПС, а его там нету...
Что за?!

Точно 10 собрал??
проверь

Финансовые документы

• Количество: 10
• Прочность предмета: 1/1 (1)
• Продать [ $0 ]

Зашибись...
А в моих квестах пишет:
[0] Двенадцать подвигов Ганжубакла: Собрать документы в прибрежной зоне на [Z]
(9 из 10 собрано)

Бред.

Визуально 10, а теоретически 9?

Пиши в баги