Наболело.

Зачем в голову два раза стрелять? Я бы не стал. Да и еще, убили человека из ГРГ,
а тут - два выстрела в голову. Я думаю, даже если зарядить второй снарядЮ
стрелять уже некуда будет. Как в принципе и со снайперками - из особо
крупнокалиберных и в реале голову разнесет, а учитывая что в игре у них всего
один выстрел. Ну или спас - там ведь не "two", а "hundred fifty".

И, наконец, вопрос чисто грамматический.
Мучает меня с самого начала и по сей день.

Two shot in THE head, THE - определенный артикль, и ставится даже тогда, когда о
определенности чего-либо видно из контеста (в данном случае ник).

Мало того, Фраза "[ник] dead" так же ошибочна - dead является прилагательным,
следовательно необходим глагол "is", чтобы перевод был "[ник] мертв". Фраза
"[ник] dead" так же ошибочна по структуре.

Комментарий Банни:
(\__/)
(o.O)
<E[||||||[:]>
(")(")

прав надо headshot или fire in a hole

гы) и правда уже эта фраза надоела...

1

прав.

Банни прав.

Отметилсо.

1

THE head - всё правильно, потому что определённая голова.

если бы я сказал: "I've just shot THE mr kOkS GKlan"

это было бы неправильно, поскольку тут я указываю ник(т.е. имя) а перед именем
человека, гос-ва и т.д. ставить the нельзя.

насчёт фразы [ник] dead - согласен, однако английская поэзия допускает такое
написание, чтобы получилась стихотворная рифма. Здесь мы наблюдаем именно такой
случай.

А говоря о форме выстрела в голову из грг или снайперки, согласен..это
неправильно...

1 ура колумбу:)

афтар умеет логически мыслить, поздравляю ;)

He was a good guy...

Ваши варианты?

togda uzh:
<nick> shot by <nick>

This fucking twat wasn't a good guy...he was hardly imaginative and
logically-qquick person..and he is now))

12
was shot

Данная тема не несёт никаких конструктивных предложений, однако наталкивает на
их создание ;-)

We should have secluded English forum for English speakers +))

imho should have.

1 prav...

Написал бред на пол страницы, потом понял что это чушь полная и ничего не стал
писать.

Let's make forum for English-speaker people!

19

тебе там явно нечего делать)