Автор | Тема: Моральный ущерб %) |
Transer
|
вот увидел щас перса с ником Pretty_bitch
в переводе на русский - симпатишная сука
собсна вопрос если я ее так назову это будет считаться оскарблением?%) |
|
hackBOT
|
|
kPuwHa
|
y dbltk zbr wild bitch )) бешеная шлюха ))))0 а фарш меня ваще убил )) |
|
BAH_bKA
|
если иск подала, значит оскорбило :) |
|
Transer
|
4
не подала и я не называл
просто размыышления на тему%) |
|
Transer
|
2
почему да? если она сама себя такой счтает%) |
|
Aysman
|
она себя считает Pretty_bitch, в английском языке сленг такой что все нашии
падонки удавились бы.. миллионы оттенков и ньюансов.... |
|
hackBOT
|
6. она себя такой не считает. ник - имя собственное, а значит непереводимое на
другие языки. |
|
CHAYNIK
|
назови ее - притибич ) не оскорбится |
|
Отомичка
|
|
BAH_bKA
|
5. В том то и смысл!!!
Если человек подает, то значит он оскарблен! И просто так нельзя уже иск
откланить... |
|
Transer
|
11
отклонить можно если суд не посчитает это оскарблением
а он может так посчтитать на основании того что это перевод ника %) |
|
BiWiS
|
А если меня Бивисом называют, я вот возьму и аскарблюсь нафик!
и в суд подам, пааму что я не Бивис. |
|
ElvisPresley
|
7 =)в в английском языке тухлый сленг: три слова и разнообразные вариации... вот
русский это нечто: тут и слов до ... (очень много) а вариаций еще больше=))) |
|
ElvisPresley
|
|
BiWiS
|
15 денех много? ;) ctrl-c+ctrl-v рулять знаешь |
|