|
Первый: Я пупею с этих туристов. С каждым годом все больше и больше. Уже на
одного нашенского таракана по два путешественника приходится. Когда ж это
закончится?
Второй: И не говори. Не протолкнуться уже. Вчера двое прям у дома меня поймали,
в карту тычут пальцем, че то талдычат не по-нашенски. То ли мод, то ли код, то
ли еще что. Насилу отвязался. Один все норовил с меня кепку сорвать, видать
понравилась шибко.
Первый: В бар вечером спокойно не сходишь. Пива нет, рыбы нет. Все сжевали. Вот
увидишь, скоро все газоны вытопчут и пальмы на костры пойдут. Они ж дикарями
ездят, по всему берегу толпами ходят, к морю на танке не подберешься.
Второй: Ужос! Куда губернатор смотрит. Им и так безвизовый въезд сделали, так
они, падлы, норовят постоянно что-нить умыкнуть домой. То кусок скалы, то
веточку, вчера у меня ботинки с сарайки пропали. Поубивал бы.
Первый: Так вроде отстреливать стали особо зажравшихся. Сам не видел, но местные
говорят. Они охамели в конец. Набьются толпой на дороге, галдят, орут, туда-сюда
шныгают. Иной раз не пройти, не проехать. Приходится в обход.
Второй: Ничего. Я слышал губернатор таки взялся за них. С этого месяца у нас
запрещено фотографировать, на камеру снимать и сувенирные лавки все прикрыли.
Авось поубавится у них прыть. На память теперь увезти-то нечего. А так, кто им
поверит, что они у нас были? Да никто. А мы наконец вздохнем свободно.
(разговор в секторе Eye of Glory.Перевод с покского Брего) |
