Влияет ли выносливость на количество повреждений от гранат или гренкомётов? И
если да, то на сколько сильно?

Влияет!
Чем больше выносливости тем слабее попадут ;)

)