Нейтральное значение в западнославянских и соседних языках
В польском (żyd), словацком (žid), чешском языках (žid),
литовском (žydas), венгерском (zsidó) этимологическое соответствие
русскому слову жид означает как «еврей», так и «иудей» (иногда с орфографическим
разграничением — в польском и чешском это слово пишется с большой буквы в
этническом значении и с маленькой в религиозном), и не имеет негативного
оттенка.
В ряде городов имеется или имелась улица с названием Жидовская — в Братиславе,
Дубровнике, Любляне, Мариборе, Пинске (в 1920-х гг.) и др. |