чёрт, кажется, я убил филолога