есть ли ограничения для умений на гренах по уровню как у обычных оружий?

нет
но на будущее - с такими вопросами в ВиП

Спросишь в ВиПе, отвечу!