а, еще нашел для себя песни Мари Лафорет.
Я думал, что я такой древний, как плесень на костях мамонта, а как-то не слышал
раньше.
Хорошие песни. шансон, кстати.

60
Белым вином запивают рыбу, красным мясо. и то и другое не едет весь год.
чередуют.
И Эдди Мерфи - неплохой комик.
ну когда он пердит вместе со своей семьей - не айс. но есть и много других
фильмов с его участием и неплохих.

60
Белым вином запивают рыбу, красным мясо. и то и другое не едет весь год.
чередуют.
И Эдди Мерфи - неплохой комик.
ну когда он пердит вместе со своей семьей - не айс. но есть и много других
фильмов с его участием и неплохих.

сорри дубль.

60 английский я знаю очень хорошо,французский очень плохо , о чем поют знаю ,
переводы текста читал , хоть полностью сути передать не могут , общее
представление дают , насчет комедий - ту же кавказскую пленницу , или иван
васильевича могу смотреть бесконечно... 58 уф спорить о чем то ...если я не
слушаю всяких говнарей типо киш , арии и т д , это ни о чем не говорит

62 да вот просто знакомые на телефоне показывали его сольные выступления годов
90-х
Мат-перемат. Я сначала думал, что наши переводчики постарались - дак нет , через
наш перевод стали проскакивать.
Это всё в огромном зале , забитом доверху...
Я конечно не против - если снять личину форумного вещателя - я нормальный
среднестатистический человек - пью пиво , кричу матом , хожу в школу... ай блин,
забыл, я ведь в технарь поступил:)

Но если у нас в Ганже создали общество, в котором маты и даже цензурные
оскорбления - табу.
Дак давайте же поддерживать эти правила, вести себя прилично во время сид за
монитором и выдавая себя за бородача-скептика.

З.Ы.: а скоро в школу...

кстати, читал я переводы некоторых заинтересовавших меня песен.
ничего такого они не поют. тексты простоваты.
букв мало, наверное.
Русские песни и русский текст всегда был поинтереснее и поинформативнее.

а ведь и правда скоро в школу.
я уже разорился на этих блузках=портфелях-учебниках.

я ждал пока какой нить школьник намекнет на то, что типо скоро в школу , 1
сентября скоро и тд , как бы отвести от себя внимание , боясь как бы это не
сделал кто-то заранее , вот и карты открыты

мне брат старший рассказывал, как ему друг ( лет 5 жил в США) переводил песни
Кэти Пери на укр.яз

Оказалось типо: Я поцілувала дівчину і мені це сподобалось.Її губи були смаку
вишні... оО

69 и ты решил упрекнуть мне возрастом? Я даже оправдыватся не хочу и вести тут
полемику всю ночь.
Да просто почитай весь топ по этой теме - найди мои неадекватные коментарии - я
улыбнусь тебе в монитор и скажу - ты прав!

Просто скажу, в Ганю первого персонажа зарегестрировал 01,01,2005 . До этого - к
игре присматривался, не играл топорными методами. А теперь посчитай, сколько мне
лет!?

71 тоже в 2005 в игру пришел,но делать намеки на возраст или внешность например
, это уже от безысходности , когда у человека аргументы кончаются...

у меня вот дохрена неадекватных комментариев,
потому либо у меня депрессия, либо я пьян, либо у меня депрессия в пьяном
состоянии.
а когда у меня все хорошо, я в форумах не пишу.
а если только когда ночами дежурю.
тогда я не пьян.
но когда я дежурю ночами, у меня депрессия.

70
знаю 3 языка на уровне родного, инглиш один из них. Могу сказать что попса в
Америке ничем не отличается от русскоязычной, честно говоря, иногда лучше не
понимать о чём песни(такой вывод сделал после того как прочитал перевод песни
man gegen man группы раммштайн)
качество битов которые пишут ихние продюсеры и "композиторы" немного лучше, но
все равно, не имеет ни каких признаков души.

70 рамштайн разве не немецкая группа ? Нашли что переводить ) лудакриса еще
переведите)))его крис рок еще высмеивал в одном из роликов , если интересно
завтра могу скинуть )

74 deutcsh учил. Учил в школе. Много фантазии не надо, дабы придумать фразу
Du...Du hast...du hast mich... и добавлять по 1 слову и довести до конца мысль,
типо : Ты спросил меня, а я тебе ничего не сказал ... ( всего текста песни не
помню) - это одна фраза, которую мусолят до припева

76 Deutsch - правильно.

76
это по праву самая уГшная их песня. Dalai Lama хорошая песня, mein teil, nebel
хорошие песни

73 на твоём месте должен быть я...

если уж совем о синдикатах, есть там десяток хороших бойцов, не больше!
остальные одетые кинзой чуваки, которым кроме артов и быстрого кача(хотя насчёт
скорости - сомнительно) ничего и не нада.