Автор | Тема: Поговорим о предсмертной строке =)))))) |
ViZZiR
|
21 |
1 | написано: 1.03.2010 16:51:29 |
|
URALSK
|
22 |
| написано: 1.03.2010 16:51:31 |
1 а ты часто в боях бываешь? |
|
Chiprik
|
23 |
| написано: 1.03.2010 16:51:43 |
17 в голове? О_о
Меткий выстрел прямо в пах, и <Персонаж> развалился на части))))) |
|
AmsterdaM3250
|
24 |
| написано: 1.03.2010 16:51:46 |
just slowly drop the gun, Chiprik. |
|
_K_I_N_G_
|
25 |
| написано: 1.03.2010 16:51:59 |
17, 20
Учитесь не только дословно переводить с английского, но и понимать его. |
|
Chiprik
|
26 |
| написано: 1.03.2010 16:52:38 |
22 бываю иногда)
И потом, почему на английском? О_о
всё остальное описание боя на русском |
|
Regant
|
27 |
| написано: 1.03.2010 16:53:56 |
я за любые косметические нововведения. лишь бы не резали и фиксили всех подряд. |
|
Opuhol
|
28 |
1 | написано: 1.03.2010 16:58:07 |
хорошая фраза, на фоне нашего родного русского языка смотрится красиво |
|
Chiprik
|
29 |
| написано: 1.03.2010 16:59:29 |
28
можно же их несколько сделать, и на русском и на английском
ну наподобие как в 24 посте :)))) но это так, примерно) |
|
Opuhol
|
30 |
1 | написано: 1.03.2010 17:01:02 |
29
по мне так предсмертные фразы на английском звучат более убедительнее)
Oh my God, they killed [nickname]! You bastards! :) |
|
Chiprik
|
31 |
| написано: 1.03.2010 17:01:34 |
прям как славянофилы против западников :) |
|
Tw1nky
|
32 |
| написано: 1.03.2010 17:02:43 |
Two shots in the head, now Tw1nky is dead! (Tw1nky: Tw1nky id=988481) оптимально
не правда ли для аут менов:) |
|
Opuhol
|
33 |
| написано: 1.03.2010 17:03:20 |
31
ну не знаю, кто тут славянофил, я свой язык люблю, да и к другим языкам отношусь
более-менее толерантно :) |
|
Chiprik
|
34 |
| написано: 1.03.2010 17:07:10 |
О Боже мой, они убили Tw1nky! Сволочи!
по-моему так тоже весело)))))))))))))
32 сорри, просто ник понравился для примера
Хотя тут идея появилась, для русских ников можно русскую фразу, а для латиницы
английскую
? |
|
sadas
|
35 |
| написано: 1.03.2010 17:20:37 |
он стрелял и хотел попасть, а в итоге только рассмешил.)) |
|
Vih
|
36 |
-1 | написано: 1.03.2010 17:22:01 |
|
Chiprik
|
37 |
| написано: 1.03.2010 17:24:10 |
36 не ну вопрос ведь не только в том сколько ей лет :) |
|
Myck
|
38 |
| написано: 1.03.2010 17:26:25 |
персонажа разорвало на части, но он остался жив
потому что маклауд |
|
вечный студент
|
39 |
| написано: 1.03.2010 17:28:30 |
17 0.о. чушь такая оказывается :) |
|
BAD_MAX
|
40 |
1 | написано: 1.03.2010 17:59:19 |
36 и за все это время ты не удосужился купить русскую клаву.. |
|