если ты всё название хочешь по инглиш то да . так правильно:
Crusader's cloak. Если сильно смущает слово cloak , то думай про рыцарей плаща
и кинжала , что по инглиш так почти и звучит : cloak and dagger :))

20 тогда правильно :Crusader's cloak

или Crusader's cloak's ? :)

20
Тогда твой вариант точно сrusader's cloak(обязательно употребить '), либо
cloak of сrusader(смысл чуть-чуть не тот, но, возможно, больше понравится).

23
Именно crusader's cloak( в твоём случае с большой буквы, так как название).

Crusader's Cape-tent

26. как преводиться?:)

27
Накидка-палатка=D

Можешь использовать "cape" вместо cloak

млин, в чем разница то?:))

Правда, если память не изменяет, cape-это женская наидка или пальто.

26 cape - хмм. эт больше для дам-с ). чё такое "Cape-tent" не знаю . Cape-это
панчо.

Ладно, большое всем спасибо, остановлюсь на варианте Crusader's cloak.

(:

bolero, это испанская накидка=D Будет забавно:)))

Crusader's Camuflage

33 Crusader's bolero - более так .. что-ли по-рыцарски звучит :) ну как для
меня)

34, да камуфляжь крестоносца - оригинально, в 10веке думаю все это слово
использовали :)

1
Если не знаешь как правильно по английски - назови по русски, не умничай.

33
Это будет реклама интернет ресурса =)

32
у меня второе слово с задницей ассоциируется (клоака), хотя если 100%
маскировки, то вполне с тем смыслом что темно как в клоаке..

36
В 10м веке крестоносцы и с РПГ-У не бегали, или мои данные устарели?))))

34 аха , камуфляж рыцаря ) или рыцарский маск.халат ))