12. Но мы ведь не называем её assault rifle. Мы называем её штурмовая винтовка.
Если так как вы рассуждать, то и самолёт - буржуйское слово. Ведь англичане
называют его plane...

Вспомнился четвертьфунтовый чизбургер из Pulp Fiction...

Самолет слово русское!!!! А на планерах пусть буржуи катаются))) И автомат тоже
отличное русское слово)
ПС А с пищалем я б с удовольствием побегал)

22.
давай с тобой на лям поспорим, что "автомат" это заимствованое слово....

23. А чё так мало. Дело то безпроигрышное. Давай на 100 еун с ним поспорим :-)))

23,24. Всё б вам дитей обжулить)))

25. Поправка: буржуев.

22 гонишь) впервые букву ё в русском использовали в 1797 году, так что недао
ля-ля

23-24
я вас не хочу огорчать парни, но это слово не русское и не англиское, а
греческое ! все слова пришли к нам в обиход из греческого, только некоторые
прямым путём, а некоторые транзитом, через другие языки....

так что сорить тут на эту тему нету просто смысла

28. Ну у нас в утверждении вроде сказано "заимствованное"

29
заимствованное - спору нет, вот только из какого языка - вот где вопрос !

+28. А ещё мы в душе скифы, у нас всё заимствованое)))

24.
да жалко...молодой ещё видно, глупый...)
31.
в душе я марсианин...)

32. Марсианин? Хмм... а я думал - омлет..)))

33.
на марсе все омлеты...

сначала была авт.винтовка, к ней присобачили подствольник, получилась
шт.винтовка. Ничего общего с автоматом!

ДА!!!

а что прикольно было бы - артовая пищаль ! я бы пальнул пару раз)