Всем привет!

Вот мне вдруг в голову стукнуло, у нас ведь есть свой игровой сленг, верно?
Некоторые слова, конечно, заимствованы из других, более ранних проектов и
компьютерных игр, однако одни вошли в наш игровой лексикон.

И вот я вспомнил, как этот сленг звучит в реальной жизни. Ведь по-разному
произносят и ставят ударения люди. И звучит это довольно забавно.

К примеру арты. Я вот всегда делал ударение ы, хотя это не правильно: по
правилам ударение должно быть на А, да и само слово "арт" произошло от
"артефакт". :)

Ну или та же песня: high tech
кто как ни произносит
хай тек
хай теч
хай тех

между прочим, скорее всего правильно хай тех, т.к. tech, очевидно, произошло от
technology, по-английски звучаниче "ch" здесь является смесью звуков "х" и
"г" нашего языка)

А какие у вас есть версии? :)

п.с. хай тег не предлагать)

Во тебя плющит! Отсыпь а?

хай тегх

Предлагаю дружно написать диссертацию на эту тему!

Technology [tek’nɒlədʒɪ] так что правильно хай тек всё
таки.

а про арты, я на ы делаю ударение, потому что звучит приятней.

ладно, транскрипция криво далась, вот ссылка
http://nordmine.ru/dictionary/translate.aspx?word=technology

5 звучит реально приятнее)

4, пошёл делать шапку)

Бесит выражение поюзать, чё за...... придумал?

"между прочим, скорее всего правильно хай тех"
хай теК. в английском technology звучит - текнолоджи.

ен еун юн, уин, енот =) как только не называют

Хм...

Вы и в реале только про ГВ говорите???

11 а мы в реале ща чтоль?

11 а тут как бы форум про игровые темы, причем тут реал?

11 это сленг конечно говорим если приелось и окружение позволяет

8
Дай перса поюзать,дай жену поюзать,дай машину поюзать!...

Ни разу не слышал чтоб говорили хай тех.

Хай тэч

там k

http://en.wiktionary.org/wiki/technology

А я произношу ааарррррты потому что кортавлю и заикаюсь да и в добавок нечеткая
речь

9 удались куда нить