Автор | Тема: Языковой барьер |
Порщик Кармы
|
Вот у меня по игре, да и вобще по инету есть один такой языковой барьер-когда я
читаю транслит, то мне кажется, что говорит ребенок, еще не научившийся
нормально разговаривать, а когда например в форуме отписывает Вих свои
высокоинтеллектуальные фразы, то кроме стереотипов, что он 'ребенок шампани"
не возникает. :) а как вы реагируете на транслит? |
|
Пукающий Гиви
|
|
Сатана 666
|
1 напрягает немного чиатать, обычно такие сообщения вобще нечитаю |
|
_Анаконда_
|
|
Flaymer
|
русских в игре становится всё меньше.
обидно за страну. |
|
VicG
|
Также, просто когдато играл в другую игру, где на транслите общались только
ленивые и чуть неумные люди... В игру не играю, а ассоциация осталась :( |
|
нецензурный
|
Читать транслитом тоже самое что читать написанное говном на стене, вроде все
понятно но все равно не приятно (с) |
|
sanshry
|
Не читаю, глаза ломать не хочу |
|
Flaymer
|
транслитом пишут только чтОбы выделиться из толпы,показать всем что они не
такие... |
|
AfftoriTet
|
9 translitom pishut potomu kak ruskoi klavy net, a 4erez translit.ru pisat'
dovol'no neudobno. |
|
VicG
|
10, А через гугл купить никак? |
|
AfftoriTet
|
11 A lishnii gemor mne nafiga? |
|
МажуСДвухРук
|
я, можт, канеш, огарчу кавота, но транслит не имеет никакого отношения к
языковому барьеру ;) |
|
AfftoriTet
|
13 vot avtor ob etom ne znaet, vidimo v shkole eto eshe ne prohodili. |
|
Indecent
|
Транслит транслиту рознь. Впрочем, я обширные сентенции на транслите все равно
пропускаю мимо глаз. |
|
нецензурный
|
10 12 14 х\з че написал = 0н оврятли чето интересное =) |
|
Порщик Кармы
|
|
AfftoriTet
|
16 za4em tebe eto 4itat'? NE nado napregat' mozg |
|
VmmmV
|
Не читаю транслит ,и вообше,удивляюсь,неужели людям,долго играющим в GW, не
решить эту проблему?
Есть же вроде наклейки на клавиатуру с кириллицей,клаву можно купить, сайты
специальные для перевода, да мало ли что ещё.
Мне кажется что те ,кто пишет транслитом люди со слаборазвитой рефлексией, как
минимум. |
|
КартоведЪ
|
да вобще читать не удобно и не охота я когда жил в китае то клавиатуру с собой
взял иначе вобще труба хрен бы что поняли если бы я на их языке еще и написалбы |
|