|
Нуб (нюп, нюб) — транслитерированное английское слово «noob», которое само по
себе является искаженным «newbie», что переводится как «новичок». Пройдя эту
цепочку превращений, понятие «нуб» практически потеряло свое изначальное
значение, и стало близким по смыслу к понятию «ламер».
По общепринятой терминологии, нубом называется новичок
эхи/форума/имиджборда/etc., который, хотя и не знаком с основными законами и
мемами своего нового местообитания, пытается прослыть «своим». Однако, в
последнее время такая терминология уступила место изначальному значению, и
«нубом» зовут любого новичка.
Люди, знающие о чем идет речь, различают «нубов» и «ньюби». Нуб (нуп) — это
новичок, который, несмотря на терминальную стадию ФГМ, пытается делать вид, что
он Гуру. Слово «ньюби» (newbie) применяется относительно новичков, которые
читают форум, задают вопросы, которых нет в ЧАВО и ведут себя почтительно с
отцами. Те, в свою очередь, затрудняют себя произнесением двух лишних букв в
наименовании n00b’a.
В некоторых городах и весях произносится и пишется «НУП» — что не меняет ни
смысла, ни звучания. В некоторых онлайн-играх «НУП» означает «НизкоУровневый
Персонаж». |
