«sprite» перевод:

с английского
эльф, фея

с немецкого
спирт, спирт-ректификат

это у нас Илья_Эльф (адм) или Илья_Спирт (адм)


(с) Татьянка ))))))))))))

ИМХО
Скорее второе, чем первое :)

Илья_Спирт (адм)

ыыыыы)))

Илья_Спирт (адм)
звучит более по русски)

жжоте :)

а может всетки фея? =))

фея это я :)

*Шепотом* Ilia Sprite (adm)
:)

Да.. Илья_Спирт (адм).. однозначно..))

вообще sprite бабочка с английского насколько я помню :)

Илья_спирт-ректификат (адм)

sprite - газировка от копорации кока-кола
то есть они подделываются под спирт?

10 вроде butterfly -бабочка

а в русском слова тоже только одно значение имеют?

sprite - ещё вроде дух на английском.

15 spirit

16
точняк, перепутал %(

Мама... мой переводчик:
sprite n
спрайт Аппаратное или программное средство формирования динамического
графического изображения. Спрайт представляет собой растровое графическое
изображение небольшого размера (например, 32x32 точки), которое может
перемещаться по экрану независимо от остального изображения. Спрайт
накладывается поверх основного изображения, "перекрывая" его в точках, в
которых цвет спрайта не нулевой.

общ. эльф; фея; домовой; русалка; леший; воздушное создание; сильфида (о
девушке); леший (и т.п.)
выч. независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану
нефт. спрайт
полигр. спрайт (средство формирования динамического или графического
изображения)
рбт. "призрак"
рел. душа; привидение
воен. аппарат СПРАЙТ (Surveillance, Patrol, Reconnaissance, Intelligence
gathering, Target Designation and Electronic warfare); беспилотный дистанционно
управляемый разведывательный аппарат вертолётного типа
сокр., джейн. Surveillance, Patrol, Reconnaissance, Intelligence-gathering,
Target-designation & Electronic warfare (UK); Signal Processing In The Element
онлайнсловарь мультиран

Больше понравилось Илья_спирт-ректификат (адм)